Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Albanian 0% 11
Arabic 0% 11
Chinese (Simplified Han script) 0% 11
Czech 0% 11
French 0% 11
German 0% 11
Japanese 0% 11
Korean 0% 11
Polish 0% 11
Portuguese (Brazil) 0% 11
Russian 0% 11
Spanish 0% 11
Ukrainian 0% 11
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website bellow.app
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@gitlab.com:bellow/bellow-api.git
Repository branch main
Last remote commit CIS-5: auto-retry CI jobs on runner/infrastructure failure d502366
User avatar admin authored 07/18/2026
Last commit in Weblate l10n: Albanian (sq) email + push catalog 2849d20
User avatar admin authored 07/03/2026
Weblate repository https://weblate.auroq.com/git/bellow/api/
File mask pkg/platform/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file pkg/platform/i18n/locales/en.json
08/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 1,974 11,970
Source 11 141 855
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 143 92% 1,833 92% 11,115
Translated 100% 154 100% 1,974 100% 11,970
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 11 7% 141 7% 855
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 172 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,974
Hosted words
154
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
14
Languages
14
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
File “pkg/platform/i18n/locales/zh-Hans.json” was added. 07/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Someone accepted your friend request
有人接受了你的好友请求
push.friend_accepted.body_fallback
07/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
{{.Name}} accepted your friend request
{{.Name}} 接受了你的好友请求
push.friend_accepted.body
07/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Friend request accepted
好友请求已接受
push.friend_accepted.title
07/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
You already have a Bellow account with this email. If this was you, just sign in — or, if you've forgotten your password, reset it from the app.
If it wasn't you, you can ignore this email — nothing changed.
这个邮箱已经注册过 Bellow 账号了。如果是你本人操作，直接登录就好；要是忘了密码，可以在应用里重置。
如果不是你，忽略这封邮件即可——一切都没有变化。
email.existing_account.body
07/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Someone tried to register your Bellow account
有人试图注册你的 Bellow 账号
email.existing_account.subject
07/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Your Bellow password reset code is {{.Code}}. It expires shortly.
你的 Bellow 密码重置验证码是 {{.Code}}，很快就会过期，请尽快使用。
email.password_reset.body
07/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Your Bellow password reset code
你的 Bellow 密码重置验证码
email.password_reset.subject
07/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Another account just tried to register the device "{{.DeviceName}}", which is currently linked to your account.
If you are handing this device over, open Bellow and remove it: Settings > Account > Devices > Remove.
If this wasn't expected, you can ignore this email — nothing changed.
另一个账号刚刚试图注册设备“{{.DeviceName}}”，而这台设备目前关联在你的账号上。
如果你正要把这台设备转给别人，请打开 Bellow 并移除它：设置 > 账号 > 设备 > 移除。
如果这不是你预料中的操作，忽略这封邮件即可——一切都没有变化。
email.device_conflict.body
07/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Someone tried to register your Bellow device
有人试图注册你的 Bellow 设备
email.device_conflict.subject
07/03/2026
Browse all component changes